Nhận được yêu cầu chuyển ngữ và làm phụ đề cho loạt phim tài liệu khoa học – lịch sử: “Tiên Lãng – miền đất sáng” của Đài Phát thanh và Truyền hình Hải Phòng, Dịch thuật Sao Khuê rất cảm kích trước sự tin tưởng của Ban lãnh đạo đài, của Nhà sản xuất và Ban Quốc tế.
Nghiên cứu kịch bản cả 5 tập phim, đội ngũ biên dịch và ban lãnh đạo của Sao Khuê đã rất bất ngờ trước sự đầu tư công sức và tâm huyết, sáng tạo của Nhà sản xuất – một người con của quê hương tiên lãng – và cả đoàn làm phim.
Ý nghĩa của loạt phim tài liệu này đã khiến Dịch thuật Sao Khuê quyết định tài trợ toàn bộ kinh phí phần chuyển ngữ và làm phụ đề của phim thay vì cung cấp dịch vụ tính phí theo đặt hàng ban đầu của Nhà sản xuất.
Như vậy, chưa cần quảng bá, nhà sản xuất đã thu hút được ngay “một nhà đầu tư nhỏ” là Dịch thuật Sao Khuê cho chương trình, khi phim tự thân nó đã có ý nghĩa và giá trị lan toả.
Dịch thuật Sao Khuê rất vinh dự và hạnh phúc được đóng góp một phần rất nhỏ vào mục tiêu truyền đạt, lan toả giá trị của loạt phim đến bạn bè và nhà đầu tư quốc tế.
Đây cũng là dịp mở ra nhiều cơ hội hợp tác tiếp theo giữa Sao Khuê và Đài phát Thanh và Truyền hình Hải Phòng.
Hãy cùng Dịch thuật Sao Khuê ngắm nhìn lại sự kiện ra mắt bộ phim tài liệu khoa học – lịch sử: “Tiên Lãng – miền đất sáng” của Đài Phát thanh và Truyền hình Hải Phòng nhé!
Thông tin 5 tập phim:
🎬 Trailer: Khám Phá Lịch Sử Tiên Lãng – Miền Đất Sáng (Intro)
🌄 Tập 1: Khám Phá Bí Ẩn và Kho Báu Văn Hóa (Ancient Land – Ancient Men)
🌟 Tập 2: Trái Tim Giữ Lửa (Blazing Hearts)
🎞 Tập 3 – Hồn quê Tiên xứ (Soul of The Fairy Land)
🎞 Tập 4 – Tinh hoa sản vật (Quintessential Specialties)
🎞 Tập 5 – Miền đất sáng (The Land of Glory)
Dịch thuật Quốc tế Sao Khuê
📞 090 558 36 89
🌏 https://dichthuatsaokhue.vn/ sktranslate.com
🏢 Tòa nhà Talico , 22 Hồ Giám, Đống Đa, Hà Nội
